Love, pain too is life, ordinary, simple life is, even in the absence of memorable, nor moved, but I have the most real. 爱过、痛过才是人生,平凡、简单也是人生,即使没有刻骨铭心的魂牵梦萦,也没有生死相许的感动,但我拥有最真实的守侯。
We prove the relativistic virial theorem, which gives simple criteria for the absence of embedded eigenvalues in certain regions of the continuous spectrum. 我们证明相对论维里定理,这定理对于连续谱空间里本征值的缺乏给出了简单的标准。
Indeed, Minimal Art as a consolidated strand seeks the essential through the use of simple, elementary geometrical structures as a formal vehicle, and through the absence of decorative elements. 实际上,简约艺术作为一种强大的线索,用最简单的、基本的几何构架作为一种正式的表达方式来寻找核心内涵,而忽略了装饰元素。
An abstract, simple, reductionist style with absence of all but basic formal elements and primary colors. ( U.S.mid-20th century) 美国20世纪中期兴起的一种艺术流派,其特点是抽象、简单、微缩,即把作品简略到基本抽象成分。
The present utility model is simple, and it can avoid the deformation of the cover due to spare stroke after the cover is close even in absence of other protective measures. 本实用新型结构简单,无需其它保护措施便可避免罩壳关闭后在富余的油缸行程的作用下而变形。
The authors concluded that intraoperative frozen section is simple, inexpensive and useful in determining the presence or absence of active infection. 我们总结,术中冰冻切片法是决定有否活跃感染的一种简单,不昂贵而有效的方法。
With low energy consumption, high yield, simple structure and easy maintenance, all closed structure, the absence of dust disperse, automatic layout, more suited to pipeline operations. 具有耗能低、产量高、结构简单、易维修、全封闭结构,无粉尘溢散,自动排料,更适合于流水线作业。
The power of the creditors is simple: in the absence of their support, deficit countries will be driven into default. 债权国的权力来得很简单:没有它们的支持,赤字国家将落入违约的境地。
To investigate the selective aerobic oxidation of p-xylene to produce aromatic acids, the simple metalloporphyrins are introduced to catalyze p-xylene under various conditions in the absence of any co-catalysts or additives. 本文以选择性氧化对二甲苯制备芳香羧酸为目的,首次利用简单金属卟啉在不加入助还原剂的情况下,催化空气氧化对二甲苯氧化制备对甲基苯甲酸和对苯二甲酸产物作了初步研究。
The system features a simple structural design, reliable performance, low investment outlay, low power consumption and absence of pollutants. 该系统结构简单、性能可靠、投资低、耗电少、无污染。
Comparative experiments show that zirconium gel fracturing fluid is an ideal fracturing fluid under high temperature, characterized by low cost, simple preparation, high temperature resistance, self-breaking after use, absence of precipitate in broken gel and prevention of clay swelling. 从对比实验证明,这种压裂液具有成本低、易配制、高温稳定、能自动破胶、破胶后残液无残渣,并有粘土防膨性能等特点,是一种理想的高温压裂液。
Compared with the traditional ITO conductive film, ZAO is favored more for the abundance of the materials in nature, simple production procedure, low cost, the absence of toxicity, high thermal and chemical stability. 与传统的ITO导电膜相比,ZAO导电膜具有如下一些突出的优点:原材料在自然界中的储量丰富、易于制造、成本低廉、无毒、热稳定性和化学稳定性好。
Liver cell transplantation, cheap and simple, has been developing for many years, but it is also blocked by the absence of donator and immunologic rejection. 肝细胞移植也开展了数十年,其操作简单,价格便宜,曾经颇为流行,但由于其供体缺乏和免疫排斥反应问题而影响到进一步的发展。
The simple structure, such as portal frame, in the absence of shear conditions, the method can be derived using the formula for calculating simple. 对于简单结构体系,如门式刚架,在无剪力的条件下,使用本文方法可以导出简洁的计算公式。